Тема об экспатах и эмигрантах была актуальной на протяжении всего 20 века, так как этот период истории запомнился массовыми переселениями людей в поисках лучшей жизни или из-за политических преследований. Термины «экспат» и «эмигрант» оба используются для обозначения людей, живущих за границей своей родины, но имеют разные значения и подразумевают разные мотивы и условия переезда.
Слово «эмигрант» употребляется для обозначения человека, который покидает свою родину по причинам, связанным с политическими, религиозными или экономическими обстоятельствами. Во время двух мировых войн, Гражданской войны в России и других конфликтов в 20 веке, многие люди покидали свои родные земли, чтобы избежать войны, насилия или коммунистического режима. Эмигранты обычно оставляли свою родину навсегда, их переезд был окончательным и связанным с тяжелыми эмоциональными и практическими вызовами.
Экспат (от английского «expatriate») — это человек, который временно или постоянно живет за рубежом, но сохраняет связи с родиной и обычно имеет специфическую цель или работу, приводящую его за границу. Экспаты могут быть бизнесменами, дипломатами, научными работниками, журналистами, артистами и т.д. Их переезд связан с работой или карьерными возможностями, а не с поиском убежища. Экспаты часто получают хорошие условия работы, высокую зарплату и другие преимущества, но они также сталкиваются с языковыми и культурными барьерами.
Важное отличие между экспатами и эмигрантами состоит в том, что экспаты могут сохранять гражданство своей родины, в то время как эмигранты часто становятся гражданами другой страны. Это означает, что экспаты остаются связанными с родиной и имеют доступ к услугам и поддержке своего государства, в то время как эмигранты часто полностью интегрируются в новое общество и становятся гражданами этой страны.
Еще одно отличие заключается в том, что экспаты зачастую имеют временный статус в стране пребывания, в то время как эмигранты остаются на постоянном месте жительства. Экспаты могут быть переведены в другую страну или вернуться домой после некоторого времени, в то время как эмигранты стремятся создать новую жизнь в новой стране и обычно не планируют возвращаться.
Также стоит отметить, что экспаты часто имеют комфортабельные условия жизни и привилегии в стране пребывания. Их работодатели обеспечивают им жилье, страховку, оплату перелетов и другие льготы. Однако это не означает, что жизнь экспата всегда безоблачна. Они сталкиваются с межкультурными различиями, языковыми трудностями, отсутствием поддержки со стороны семьи и близких друзей, а также с постоянным чувством «чужого» в новой среде.
В итоге, экспаты и эмигранты — это две категории людей, олицетворяющих перемены и перемещения в истории 20 века. Эмиграция связана с поиском лучшей жизни, безопасности или свободы в другой стране, в то время как экспатство подразумевает временный или постоянный переезд за границу с целью работы или развития карьеры. Оба могут быть сложными и вызывающими, но представляют собой разные мотивы и условия, о которых важно помнить, чтобы понять движение людей в поисках новой жизни.