Существительные «многозначность» и «многозначительность» — это два разных понятия, которые, хоть и имеют некоторое сходство, имеют различия в своем значении и использовании.
Многозначность — это свойство или характеристика, присущая многим словам и языковым единицам. Оно означает, что одно и то же слово или выражение имеет несколько разных значений, которые могут быть связаны между собой по какому-либо принципу или иметь абсолютно разную семантику. Например, слово «банк» может означать и финансовую организацию, и сиденье для отдыха, и место для хранения денег или других ценностей. Эти значения не связаны между собой и имеют различное происхождение. Многозначность является одним из базовых языковых явлений и позволяет богато и гибко выражать мысли и идеи.
Многозначительность, в свою очередь, означает способность слова, выражения или языковой единицы воспроизвести несколько смыслов или идей, которые обладают какой-то значимостью или значением. Это свойство позволяет использовать определенные слова или выражения для передачи не только конкретного значения, но и для создания ассоциаций, эмоций, образов и других эффектов, связанных с определенной темой или идеей. Многозначительность является инструментом художественной или стилистической выразительности и позволяет дополнительно оживлять или обогащать текст.
Таким образом, главное отличие между «многозначностью» и «многозначительностью» состоит в том, что первое понятие описывает свойство слова или языковой единицы иметь несколько разных значений, а второе — способность передавать не только конкретное значение, но и значения, связанные с эмоциями, ассоциациями и другими эффектами.
Однако, эти два понятия часто взаимосвязаны и переплетаются друг с другом. Многозначность может создавать многозначительность, а многозначительность может усиливать многозначность. Например, в поэзии или литературе, использование слова с многими значениями может придавать стихотворению или тексту дополнительный смысл или эмоцию. Например, знаменитый стих Иосифа Бродского «Я слышу, как звезда лопается», где слово «звезда» можно понимать и буквально (как астрономический объект), и в переносном смысле (как символ что-то взрывающегося или разрушающегося), объединяет в себе и многозначность, и многозначительность.
Также стоит отметить, что многозначность и многозначительность могут быть использованы как в положительном, так и в отрицательном смысле. Некоторые критики воспринимают многозначность как несостоятельность или нечеткость, в то время как другие рассматривают ее как средство для творчества и самовыражения.
В заключение, существительные «многозначность» и «многозначительность» являются двумя разными понятиями, описывающими разные явления в языке. Многозначность относится к свойству слова или выражения иметь несколько разных значений, в то время как многозначительность относится к способности передавать не только конкретное значение, но и значения, связанные с эмоциями, образами и ассоциациями. Тем не менее, эти два понятия взаимосвязаны и могут усиливать друг друга, создавая богатство и гибкость языка.