В русском языке, слово «сугубо» имеет своеобразные оттенки значения, которые отличают его от слова «трегубо». Оба слова являются наречиями и семантически обозначают степень или характер действия. Но несмотря на это, эти слова обозначают совершенно разные понятия.
Слово «сугубо» используется для выражения высокой, интенсивной или наивысшей степени чего-либо. Оно указывает на то, что действие происходит исключительно или преимущественно в определенной степени. Например, в фразе «сугубо секретно» оно подчеркивает высокую степень секретности или конфиденциальности чего-либо. То есть, используя это слово, автор подчеркивает, что действие данного процесса или понятия является особенно выраженным и неотъемлемым.
Слово «трегубо», напротив, используется для выражения нескольких оттенков значения. Оно семантически обозначает для автора рассказа, что действие или характер чего-либо не только интенсивный, но и обладающий особым качеством или характером.
В отличие от слова «сугубо», которое указывает на высокую или концентрированную степень, «трегубо» укажет на то, что что-либо происходит с особой силой или с особым подчеркиванием таких свойств. Наиболее типичным использованием этого слова является его сочетание с формами глагола, выражающими какой-либо исключительный, особый или непривычный характер действия, создающий особую интонацию или впечатление.
В литературе слово «сугубо» может использоваться для подчеркивания глубины каких-либо переживаний, мнений, чувств и долей, а также для выражения высшей, истинной и неизменной степени каких-либо понятий.
В то же время слово «трегубо» обычно используется с глаголами и для создания определенной атмосферы рассказа или для обозначения определенного типа поведения или манеры ведения персонажей.
Таким образом, разница между значениями слов «сугубо» и «трегубо» заключается в том, что первое слово отражает высокую или интересную степень, а второе слово указывает на то, что некий процесс или понятие имеют особый качественный характер. Несмотря на то, что оба этих слова указывают на наличие высокой интенсивности или особого трогательного воздействия, они обозначают разные степени или характеры этих особенностей.
Как писатель 20 века, я бы использовал эти два слова в своих произведениях, чтобы передать высочайшую степень чего-либо, а также чтобы подчеркнуть особый и неповторимый характер действий или понятий. Например, я мог бы написать: «Он прошел через трегубо темную комнату, осязал стены и услышал сугубо тихий шорох, который заставил его сердце замирать». В этом примере, слово «трегубо» придает особую атмосферу другим описаниям, а слово «сугубо» указывает на высокую интенсивность и глубину переживаний героя.
Таким образом, значение слова «сугубо» отличается от значения слова «трегубо» тем, что первое слово усиливает и концентрирует степень или характер действия, а второе слово указывает на особый, необычный или трогательный характер этого действия или понятия.