Вопрос о правильном написании словосочетания «через-чур», «чересчур», «черес-чур», «черезчур» в своей сути является вопросом орфографии русского языка. В данном случае, ответ на этот вопрос требует разъяснения правил орфографии и традиций его использования.
Слова «через-чур», «чересчур», «черес-чур», «черезчур» — это варианты написания одного и того же слова, которое означает «слишком», «излишне» или «чрезмерно». Суффикс «-чур» относится к числительным в старославянском языке, но использование и написание данного словосочетания в современном русском языке определяется правилами орфографии и стилистики.
По правилам орфографии русского языка, слова «через-чур», «чересчур», «черес-чур», «черезчур» пишутся слитно, с дефисом. В данном случае, дефис используется для связи приставки «через-» и суффикса «-чур», образуя одно слово. Такое написание соответствует традициям использования и утвержденной орфографической норме русского языка.
Однако, по мере развития языка и его использования в различных стилях и жанрах, возникают некоторые изменения и вариации в написании слов. Например, в художественной литературе, поэзии, разговорной речи или в определенных диалектах могут использоваться альтернативные формы написания и произношения слова «чересчур». Именно поэтому мы можем встретить варианты написания «чересчур» и «черес-чур», но они являются исключением из правил и рассматриваются в контексте с учетом стиля речи и жанра текста.
Таким образом, в общем случае, правильным и утвержденным орфографическим способом написания и использования слова «через-чур», «чересчур», «черес-чур», «черезчур» является слитная форма с дефисом. Это соответствует правилам орфографии русского языка и общепринятой орфографической норме. Однако, в различных жанрах и стилях речи могут встречаться вариации и альтернативные формы, которые также могут использоваться в определенном контексте.
Таким образом, при выборе способа написания словосочетания «через-чур», «чересчур», «черес-чур», «черезчур» необходимо учитывать контекст, стиль речи и жанр текста. В большинстве случаев, наиболее принятой и правильной будет слитная форма с дефисом — «через-чур». Варианты «чересчур», «черес-чур», «черезчур» могут быть допустимыми в особых случаях, когда это соответствует определенной стилистике или ритмике текста.
Однако, независимо от выбранной формы написания, главное — ясно и правильно выразить свою мысль и передать нужное значение слова «через-чур», «чересчур», «черес-чур», «черезчур» в тексте. Это намного важнее, чем само написание, которое может быть достаточно гибким и подверженным вариациям в разных контекстах.