На Кольце Всевластия, созданном фантастическим писателем и филологом Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном, написана таинственная надпись на вымышленном языке Эльфов, называемом Чёрный Думалас. Этот язык был разработан самим Толкиеном специально для мира, описанного им в его знаменитом романе «Властелин Колец». Надпись на Кольце Всевластия звучит следующим образом:
«Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul»
Перевод этой надписи на русский язык звучит следующим образом:
«Три кольца для эльфов под сводами небес,
Семь для гномов, смертным судьбой даны,
Девять для духов вертящихся в мраке,
Одно кольцо для Властелина мрака на его мрачном престоле
В стране Мордоре, где Мгла-над-Мглой».
Эта надпись является частью изначальной надписи на Кольце Всевластия, которую Саурон создал в жажде власти и контроля над всем Средиземьем. Великий повелитель Мордора вложил свою силу, свою волю и своё зло в это кольцо и использовал его, чтобы захватить контроль над другими Кольцами Власти. Целью Саурона было обрести полное господство над разными расами Средиземья и установить свою тиранию.
Надпись на Кольце Всевластия описывает назначение и цель каждого типа Колец Власти и подчёркивает особую значимость Кольца Всевластия. Олицетворяя всю глубину и магию созданного Толкиеном мира, эта надпись придаёт Кольцу Всевластия особую силу и священность.
Смысл данной надписи очень глубок и многогранен. Он отражает вечную борьбу между добром и злом, жажду власти и установление свободы. В данной надписи скрыт намёк на корысть и жажду власти разных рас, включая даже эльфов и гномов. Она указывает на опасность, которую может нести в себе власть, и показывает, каким образом может быть употреблена эта власть в мрачных целях контроля и господства.
Трансцендируя литературное значение, Кольцо Всевластия и его надпись стали символом власти и угрозы, и использовались в различных аллегориях и интерпретациях в нашем мире. Также эта надпись воплощает в себе богатство языка и мифологии, созданных Толкиеном, и является одной из ключевых составляющих его легендарного произведения «Властелин Колец».
В заключение, надпись на Кольце Всевластия является символом темного и хитрого разума, жадности и властолюбия, но также олицетворяет борьбу за свободу и отвагу. Этот символ стал неотъемлемой частью литературного наследия 20 века и продолжает вдохновлять и захватывать воображение читателей и поклонников фантастики по всему миру.