Фразеологизм «стреляный воробей» — это выражение, которое зашло в русский язык и имеет своеобразное значение. Оно образовано от двух слов: «стреляный» и «воробей». В каждом из этих слов есть своя семантика, которая придает выполняемым функциям специфический оттенок.
Слово «стреляный» имеет множество значений, однако в контексте данного фразеологизма оно применяется в необычном смысле. В данном случае «стреляный» имеет значение «хитрый», «умный», «развратный». Очевидно, что это значение слова «стреляный» возникло на основе его первоначального значения, связанного с огнестрельным оружием. Ведь стрелять — это проявление силы и хитрости, требующее особых навыков. Поэтому «стреляный» — это человек, который владеет определенными способностями, обладает особыми качествами.
Слово «воробей» имеет свое значение в русском языке. В русской фольклорной традиции воробей символизирует маленького, но умного и ловкого существа. Также воробьи ассоциируются с независимостью, свободой и подвижностью. В то же время, воробей — это существо, которое живет незаметно, в маленьком мире своей коммунальной клетки. Именно из-за этой коммунальности и скромности воробей стал символом «малого человека», скромного происхождения.
Таким образом, в фразеологизме «стреляный воробей» сочетаются два основных значения: «хитрый» и «малый». В данном случае «стреляный воробей» — это человек, кажущийся незначительным и неприметным, но в действительности обладающий особыми, умными, хитрыми способностями. Он может обходить препятствия, избегать наказаний, преодолевать трудности и, таким образом, выживать в непростых условиях.
Фразеологизм «стреляный воробей» нашел свое применение в различных ситуациях и контекстах. В литературе, например, он может описывать образ главного героя, героя-романтика, который, несмотря на свою необычность и неудачливость, обладает особыми качествами и способностями. Такой герой может быть неординарным, но именно его ум и хитрость позволяют ему справиться со сложностями и одержать победу.
В повседневной жизни фразеологизм «стреляный воробей» может использоваться для описания людей, которые, казалось бы, ничего не представляют, но в действительности обладают особыми способностями и талантами. Это могут быть выдающиеся спортсмены, актеры, художники, писатели, которые начинали совсем не с привилегированного положения, но благодаря своим способностям и уму добивались высоких результатов. Аналогично, фразеологизм «стреляный воробей» может описывать маленьких и незаметных людей, которые благодаря своим приемам и способностям достигают своих целей и обеспечивают свое выживание.
Таким образом, фразеологизм «стреляный воробей» воплощает в себе идею, что за маленьким и незаметным может скрываться сила, талант и ум, способные помочь в трудных ситуациях. Он подчеркивает, что нельзя пренебрегать людьми, которые, казалось бы, ничего не могут, и что даже маленький воробей может быть очень хитр и умен. Этот фразеологизм призывает ценить таланты и особенности каждого, несмотря на его внешний облик и положение в обществе.