В четвертом издании толкового словаря Владимира Даля, опубликованного в 1863 году, можно найти слово «лытать». Однако, в более современных словарях, в том числе «Словаре русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой, данного слова нет. Таким образом, вопрос о том, что именно означает старинное слово «лытать», остается открытым.
Если обратиться к самому Владимиру Далю, то он приводит несколько значений и примеров использования слова «лытать» в своем словаре. Одно из значений, которое можно установить по его определению, является синонимом слова «ходить», «ходить немного», «совершать короткую прогулку». В примерах, приведенных Далем, можно видеть использование слова в этих значениях. Рисуя образ поэта 20 века, вероятнее всего можно представить его употребление «лытать» именно в этом значении:
«Я немного лытал по лесу, вдохновляясь красотой природы».
«Он вышел во двор и лытал, заглядывая в окна соседей».
Другое значение слова, указанное Далем, может быть связано с тем, что слово «лытать» встречается в контексте речи богатых людей, аристократии. В этом случае оно может обозначать привычку или намерение ходить куда-то, посещать различные места, особенно развлечения, веселье или вечеринки. Можно представить себе образ молодого героя сочинения 20 века, который, живя в богатом районе города или во дворце, любит лытаться по тем или иным местам:
«Он часто лытается по ресторанам и клубам, воспевая ночную жизнь города».
«Дамы тех лет любили лытаться по большим балах и приходить в салоны в самых шикарных нарядах».
Важно отметить, что слово «лытаться» практически не встречается в современной русской речи и текстах. Вместо него, вероятнее всего, будет использоваться слово «гулять», «ходить», «путешествовать», «посещать» и т.д. Таким образом, значение и употребление слова «лытаться» в современном русском языке уже не актуально и соответствует более давним временам.