Выражение «не моя парафия» — одно из тех, что языковеды называют идиомами, которые весьма характерны для русского языка. Они умопомрачительно кратки, полны образности и к значениям своих слов ведут весьма причудливые лабиринты. И так, что же означает это выражение, что подразумевает и что несет в себе? Следует начать с того, что понять это чередование букв можно только, придя в себя от первого удара, отразив мощное ударение фразы, пробуждающее все сознавание к осознанию своей запутанности, своей сложности. И ведь не случайно выбрано слово «парафия». Это слово ощутимо физически, этим оно отличается от многих других осложненных идиом, дает вообразить храм отдельного мира, избранный, закрытый, недоступный для неприглашенного постороннего глаза. Нет, это не значит, что человек, употребляющий это выражение, гордится своей непонимаемостью, им не уделена роль метители инициативы, ведь у языка есть свои своенраовенные правила и свои свциальные табу.
Не надо полагать, что парохия — это одна из неординарных и придуманных временем сложностей языка. Это, конечно, и есть такой элемент сложности и запутанности, с которыми, как ни в чем не бывало нам приходится справляться каждый день. Полное понимание этого выражения дают только особо образованные офицеры, а рядовому солдату иногда приходится методом проб, разные варианты объяснений выгадывая, понять это: что такое парафия. Но как знать, ведь желая доказать свое лидерство в группе, человек может, запутывая и так сложную конструкцию русского языка, приплести свои эксперименты и новые слова, идиомы, малословия.
Выражение «не моя парафия» это целая метафора, которую позволено допустили в русский язык только самые изощренные и знающие люди, великие полиглоты и юмористы. Это выражение свою своеобразность черпает из глубины и обилие резервуара, налицо нашего языка. Развитие и информационная насыщенность нещадно поражают всю его глубину. Слова в нашем языке имеют множество значений, которые напоминают множество писем, которые можно растолковывать и так и эдак. Возможности нашего языка беспредельны, он словно книга, в которой никогда не кончаются истории и сюжет. Но все же для понимания выражения «не моя парафия» надо обратить внимание на понятие «парафия».
Обычно, если не смотреть на некоторые своенравные фразеологизмы, парафия обычно означает собой географическое обозначение, хотя и тесно связанное со своими заделами. Формально понятие парафии – это территориально-адми-нистративная единица церковной организации. Конечно, в наступившее время вместе с разрушение железного занавеса, этот термин стал носить скорее архаичный, застывший, «столетний» вид. Это наблюдалось в подлинности понятия, а не в содержании значимостей наших слов. Заставляешься констатировать, что часто говоришь «в парафии не сидел», или «это не моя парафия», – вот тут слово приобретает бытовое значение, и каждый человек, бывший в другом месте не может, и не осмелится о нем говорить. Вообще, что вообще говорить, об этом говорить зазорно.
А если начинаешь говорить о своей парафии, о своем храме, что от тебя в глазах у друзей и знакомых только странный, эксцентричный, зашоренный человек. И в сознании у тебя зарождаются самые разные мысли, самые разные попытки разгадать «не моя парафия». Говорят, что понимаешь свое положение связанное с главами и словами, а заходишь на другую ступень понимания. Но сложно еще осознать, что многие люди вообще не могут и не хотят понять другую фразеологу. И поэтому говорить о своей парафии становится невыносимо. Торопишься решить/растолконцевать как следует, что значит выражение «не моя парафия». Но, естественно, не в человеку растирать, что его фразеология иногда тянет на Кнута Гамсунда или Бетховена. Случается роскошный роман, мечта и математика, из которых не включать, а за плечами по-началу прошепталось и заметно проигралось слово эдакое «не моя парафия».