Выражение «работать на пердячем пару» было широко использовано в советском времени, в период с 1920-х до 1990-х годов, и имеет свои исторические корни. Оно относится к работе на низкокачественной технике или устарелом оборудовании.
Слово «пердячий» происходит от глагола «пердеть» и может быть переведено как «выделять газы или пыль». В контексте работы на пердячем пару, оно означает «испускать дым или газы». Слово «пар» указывает на паровую машину или другую механику, работающую на паре. Таким образом, выражение обозначает работу на плохо функционирующей или слабоэффективной технике, которая производит много дыма или газов.
В советский период развития страны, государство стало активно индустриализироваться и строить новые предприятия по всей стране. Однако, из-за ограниченных ресурсов и технологических ограничений, часто использовалось старое и устаревшее оборудование. Это приводило к низкой эффективности производства и низкому качеству выпускаемой продукции. Работники на таких предприятиях вынуждены были работать на оборудовании, которое постоянно выделяло дым, газы и пыль. Это усложняло условия работы, создавало общие проблемы с здоровьем и безопасностью, а также отрицательно сказывалось на результате труда.
Такие условия работы на пердячем пару включали в себя ряд неприятных факторов. Во-первых, постоянное пребывание в дыму и газах вызывало заболевания дыхательных путей, кашель и другие проблемы с легкими. Это приводило к долгосрочному ухудшению здоровья рабочих. Во-вторых, из-за низкой эффективности оборудования, рабочие тратили много времени и усилий на выполнение своих задач. Процессы производства затягивались, и результаты были менее качественными, что негативно отражалось на производительности рабочего коллектива. В-третьих, постоянное контактирование с дымом и газами создавало опасность возгорания и взрыва на рабочем месте.
Это выражение стало распространено и было использовано в различных сферах труда, таких как промышленность, транспорт, энергетика и другие. Рабочие, которые работали на пердячем пару, часто ощущали себя недооцененными и неудовлетворенными своей работой. Они понимали, что эффективность и результаты работы зависят от использования современного и качественного оборудования, которого у них не было. Это создавало негативное отношение к работе и приводило к общему недовольству и неудовлетворенности.
Выражение «работать на пердячем пару» стало символом низкой эффективности и некачественной работы, а также отражало общее состояние предприятий и индустрии в целом. В советской литературе и кино оно употреблялось для описания обстоятельств работы простого рабочего и обычной жизни в советском социалистическом обществе. В письменной и устной речи выражение используется до сих пор, чтобы описать ситуации, когда оборудование или технологии не соответствуют современным требованиям и приводят к негативным последствиям труда.