Вы задали вопрос, что означает фраза «жё нё компран па». Предлагаю рассмотреть эту фразу с точки зрения языковой символики и культурного контекста.
Вначале следует отметить, что фраза «жё нё компран па» является некорректной и необъяснимой с точки зрения русского языка. Она состоит из слогов, которые не образуют осмысленное слово или фразу. Возможно, она имеет какой-то скрытый смысл или шифр, но без более конкретной информации сложно дать точный ответ.
Однако, рассмотрим эту фразу в контексте писательского творчества 20 века, где нестандартные и экспериментальные языковые конструкции часто использовались для передачи новых идей и эмоций.
В литературе 20 века встречаются разнообразные языковые эксперименты, которые играют с формой, звучанием и смыслом слов. Писатели часто использовали необычные метафоры, несклоняемые слова и заимствования из иных языков для создания особого эффекта и передачи сложных идей.
Например, Андрей Белый в своих произведениях использовал большое количество необычных словосочетаний и смешение различных языковых слоев. Это позволяло ему создавать особую поэтику и передавать сложные мысли и ощущения.
Также стоит отметить, что фразы или слова на неизвестном языке или сочетания слогов могли использоваться для передачи атмосферы загадочности, тайны или просто для игры со звуками и формой.
Некоторые писатели 20 века использовали необычные лексические средства и языковые эксперименты для создания нового звучания и эстетики в своих произведениях. Они стремились к развитию новой языковой формы и использованию непривычного языка для передачи новых идей, эмоций и образов.
Однако в вашем вопросе не указано, является ли фраза «жё нё компран па» цитатой из какого-то литературного произведения или это что-то новое и неизвестное. Без дополнительной информации сложно дать точный ответ на смысл такой фразы.
В заключение, фраза «жё нё компран па» не является устоявшимся выражением в русском языке и не имеет ясного смысла. Возможно, она является произвольной комбинацией слогов без значения или зашифрованным сообщением или игрой со звуками и формой слов.
В литературе 20 века использовались различные языковые эксперименты, и такие фразы могут служить креативным и проникновенным способом выражения идей и эмоций. Что касается конкретной фразы «жё нё компран па», без дополнительных сведений сложно сказать, что именно она означает. Возможно, она скрытно отсылает к каким-то идеям или эмоциям, но точный смысл остается неясным.