В двадцатом веке философы и лингвисты все больше обращали внимание на язык и его роль в формировании наших представлений о мире. Одним из понятий, которые стали центральными в их размышлениях, стало понятие «общеязыковых метафор». На протяжении веков люди использовали метафоры, чтобы выразить сложные или абстрактные идеи. Общеязыковые метафоры — это такие метафоры, которые являются общепринятыми и используются в языке нескольких культур. Они позволяют нам выражать мысли и переживания, которые могут быть сложными для описания в обычных терминах.
Примером общеязыковой метафоры может служить метафора «время — деньги». Эта метафора используется на разных языках и олицетворяет то, как мы относимся к времени как к ресурсу, который можно потратить, сэкономить или потерять. Мы говорим о «тратить времени», «экономить время» или «терять время», что отражает понимание времени как ценного и ограниченного ресурса.
Другим примером общеязыковой метафоры является метафора «жизнь — путешествие». Мы говорим о «путешествии жизни» или «жизненном пути», чтобы описать различные этапы и события, которые мы переживаем в течение нашей жизни. Эта метафора отражает наше понимание жизни как некоего путешествия с разными перекрестками, путями и препятствиями.
Еще одна общеязыковая метафора — «эмоции — тепло». Мы говорим о «разогретом сердце», «горячем гневе» или «холодной ненависти», чтобы описать наши эмоциональные состояния. Эта метафора отражает аналогию между физическим ощущением тепла и нашими эмоциями, подчеркивая важность эмоционального опыта для нашего понимания мира.
Другой пример общеязыковой метафоры — «знание — свет». Мы говорим о «освещении проблемы», «просветлении» или «темных уголках сознания», чтобы описать процесс понимания и приобретения знаний. Эта метафора отражает наше понимание знания как чего-то, что расширяет нашу осведомленность и помогает нам видеть мир в новом свете.
Общеязыковые метафоры играют важную роль в нашем общении и понимании мира. Они позволяют нам выразить сложные идеи и переживания с помощью простых и образных выражений. Они также помогают нам сформировать наше представление о мире и онарировать нашу жизнь, отражая наши коллективные культурные значения и представления. Однако важно помнить, что метафоры не являются всегда безоговорочными истинами, а скорее способом описания и интерпретации реальности. Они могут быть противоречивыми и подвержены изменениям в разных культурах и исторических периодах. Тем не менее, общеязыковые метафоры служат важным инструментом для изучения языка и культуры, их влияния на наши представления и взаимодействие с миром вокруг нас.
В заключение, общеязыковые метафоры — это выражения и идеи, которые являются общепринятыми и используются в разных языках и культурах. Они помогают нам выразить сложные идеи и переживания, а также формируют наши представления о мире. Примеры таких метафор включают «время — деньги», «жизнь — путешествие», «эмоции — тепло» и «знание — свет». Через использование общеязыковых метафор мы можем лучше понять и описать мир вокруг нас и общаться друг с другом.