Фраза «кандехай веселее» является архаической и необычной для современного русского языка. Она относится к более древним временам и носит своеобразный колорит. Чтобы понять, что эта фраза означает, необходимо проникнуться атмосферой и спецификой того времени, когда она использовалась.
В понимании фразы «кандехай веселее» ключевыми являются два слова: «кандехай» и «веселее».
Слово «кандехай» имеет древнеюжнославянское происхождение и в переводе означает «конечно» или «бесспорно». Это слово активно использовалось в повседневной жизни как для подтверждения согласия или подчеркивания очевидности чего-либо. В народных песнях и пословицах оно часто употребляется для передачи категоричности и непоколебимости утверждения. Таким образом, в контексте фразы «кандехай веселее» оно может означать, что нет никаких сомнений в том, что «веселее» — это хорошее состояние или состояние, которое хотят достичь.
Слово «веселее» здесь имеет значение «более радостное» или «более веселое». Оно свидетельствует о том, что кто-то стремится к радости и хочет состояния, приносящего удовольствие и благополучие. Возможно, это может быть радость от природы, праздника, музыки, танца или других подобных вещей. В то время люди ценили и стремились к веселью, как одному из способов насладиться жизнью и отдохнуть от повседневных забот.
Сочетание этих двух слов в фразе «кандехай веселее» можно трактовать как выражение уверенности и желание достичь более радостного состояния. Возможно, эта фраза использовалась в юмористических или философских контекстах для показа конфликта между реальностью и желаемым состоянием, между несовершенством мира и стремлением к счастью.
Можно представить, что эта фраза использовалась в разговоре между людьми как шутливое выражение ответа на вопрос о желании быть веселее. Может быть, в то время, когда был низкий уровень жизни и люди сталкивались с трудностями, они использовали эту фразу для передачи своего стремления к радости и благополучию. Используя эту фразу, они могли подчеркнуть свое желание изменить существующую реальность и создать более веселое общество.
Однако, в современном контексте фраза «кандехай веселее» может использоваться в ироническом смысле, чтобы показать, что реальность далека от идеала и надоела, и люди мечтают об иллюзорной идеализации — «веселе».
Таким образом, фраза «кандехай веселее» олицетворяет желание быть счастливым и быть в состоянии радости и веселья несмотря на все трудности жизни. Она передает стремление к изменению реальности и созданию лучшего мира, где люди могут наслаждаться жизнью и быть веселыми.