Слово «ливаю» в русской лексике не имеет устоявшегося значения и относится к неформальному языку. Однако, в контексте некоторых подкомпаний молодежного сленга, это слово получило ряд различных значений и толкований.
В переводе с уральского диалекта «ливаю» означает «пускаю», «включаю». В этом смысле это слово часто употребляется в разговорной речи при обсуждении музыки или видео. Например: «Я ливаю новую песню этой группы», что означает, что я смотрю или слушаю новую песню этой группы.
В других случаях, «ливать» может означать «испускать» или «торопиться». Это слово употребляется в предложениях, чтобы передать смысл быстрого начала или действия. Например: «Ливай на вечеринку, она же уже началась!», что означает «Поторопись на вечеринку, она уже началась!».
Также, «ливаю» может использоваться в значении «выпиваю настойку» или «пьянею». Это выражение в основном употребляется в компании молодых людей или в неформальной обстановке, чтобы указать на потребление алкоголя. Например: «На выходных я ливал настойку с друзьями», что означает «В выходные я пил настойку с друзьями».
Более контрверсное значение слова «ливаю» привязано к сексуальным отношениям. В этом смысле, «ливать» можно перевести как «заниматься интимными отношениями». Однако, данный смысл относится к разговорной речи и эротической лексике, поэтому его использование может вызвать смущение или недовольство у некоторых аудиторий.
Таким образом, можно сделать вывод, что «ливаю» является неформальным и разговорным словом, которое может иметь различные значения в зависимости от контекста. Относительно свежий термин, он используется преимущественно среди молодежи и в неофициальной обстановке. Как и любое другое социолингвистическое явление, использование этого слова подвержено моде и изменениям со временем.