Выражение «за глаза» имеет несколько значений и использований в русской лексике. В зависимости от контекста, оно может означать различные вещи.
С одной стороны, это выражение часто используется в прямом смысле, чтобы обозначить полное отсутствие или недостаток зрения. Например, если кто-то не видит что-то, что очевидно для всех остальных, говорят, что он «за глаза не видит«. Это может быть отсылкой к возрастным изменениям или проблемам со зрением, но также может быть использовано в переносном смысле для обозначения незаметности или неосведомленности о какой-либо ситуации или факте.
С той же стороны, «за глаза» также может означать скрытое и неприятное действие, совершаемое без ведома других людей. Например, когда кто-то делает что-то плохое, нечестное или коварное в отношении других, они могут сказать: «он делает это за глаза у всех«. Это выражение указывает на то, что действие совершается незаметно и ничем не вызывает сомнений или подозрений у остальных.
Также, в переносном смысле, «за глаза» может означать перенос чьего-то взгляда, внимания или воли в другую область. Это выражение часто используется, чтобы указать на то, что человек занят другой деятельностью или задачей и не обращает внимания на что-либо в данный момент. Например, если кто-то присутствует на встрече, но весь опыт его работы в другом направлении, можно сказать что «он есть, но кажется что его глаза где-то еще и его ум и сердце не в данном месте».
В некоторых случаях, «за глаза» может быть использовано для подчеркивания избытка или получения чего-то. Например, если кто-то ест сильно больше, чем нужно, или приходит на работу гораздо раньше, чем положено, чтобы не пропустить что-то важное, они могут сказать, что «он делает это за глаза того, что у него и так хватает», то есть они уже имеют достаточное количество данного элемента или состояния, но все же получают еще больше.
Также «за глаза» может использоваться в обозначении недостатка или неполного значения чего-либо. Например, если кто-то делает что-то нелепо или неправильно, можно сказать, что «это делается за глаза какой-то эстетики или хорошего вкуса». Это выражение указывает на то, что дело делается настолько неправильно, что оно нарушает базовые принципы эстетики или хорошего вкуса.
В общем смысле, выражение «за глаза» означает что-то, что происходит скрытно, без осведомленности других людей или совпадения с их взглядом на ситуацию. Это выражение может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле. Использование этого выражения может зависеть от конкретной ситуации и контекста, в котором оно используется.