Вопрос о правильной орфографии слова «фартануло» или «фортануло» вызывает большое количество споров и дискуссий среди лингвистов, писателей и простых говорящих. Разные источники и авторитеты дают различные мнения на этот счет, и каждая из точек зрения имеет свои аргументы и обоснования.
Одни утверждают, что правильно пишется слово «фартануло«, так как оно образовано от глагола «фартить», которое означает «удаваться», «получаться». Приставка «фар» имеет префиксальное значение и придает глаголу интенсивный оттенок, указывая на успешность или счастливое обстоятельство. При этом окончание «нуло» образовано от краткой формы глагола «нулить» и является суффиксом, обозначающим исход действия.
Другие утверждают, что правильно пишется слово «фортануло«, так как оно образовано от иноязычного корня «форт» (с французского языка), который может быть интерпретирован как «удача», «везение». Приставка «фор» также имеет префиксальное значение и указывает на счастливое обстоятельство или успешность. Окончание «нуло» в данном случае также образовано от краткой формы глагола «нулить».
Оба мнения имеют свое основание, и каждое из данных написаний может быть рассмотрено как орфографическая альтернатива. Однако, каждое из написаний имеет свою историческую и эмоциональную нагрузку, которую необходимо учитывать при использовании слова в тексте.
Таким образом, вопрос о правильной орфографии слова «фортануло» или «фартануло» не имеет однозначного ответа. Выбор написания будет зависеть от личных предпочтений и стилистики текста, в котором это слово будет использоваться. Рекомендуется придерживаться одного из предлагаемых вариантов и использовать его согласно собственному стилю и принятой орфографии.