Фразеологизмы со словом «карман» являются особой категорией фразеологических оборотов, которые были сформированы в русском языке в 20 веке. Эти выражения носят метафорический характер и отражают различные аспекты повседневной жизни, отношений между людьми и общественной среды.
Примерами фразеологизмов со словом «карман» являются следующие выражения:
- «На чьих-то карманах» — означает, что кто-то получает выгоду или пользу за счет других, обычно без их согласия или участия. Например: «Политические элиты наживаются на чьих-то карманах, несмотря на то, что общество страдает».
- «В моем кармане» — отражает контроль или власть над финансами или ресурсами. Например: «Я не собираюсь позволить ему вмешиваться в моем кармане, я сам решу, как распорядиться деньгами».
- «Во всех карманах» — указывает на то, что что-то распределено или доступно всем. Например: «После успешной продажи акций компании, прибыль будет во всех карманах сотрудников».
- «Пустой карман» — означает, что у кого-то нет денег или нет ресурсов. Например: «После неудачного вложения, остался только пустой карман».
- «Не воротить карман» — указывает на то, что нельзя сохранять деньги или что-то ценное в карманах, поскольку есть риск их потерять или быть обокраденным. Например: «В этом районе лучше не воротить карман, здесь много карманников».
- «Весь карман на корм» — означает, что все ресурсы или деньги были потрачены на что-то важное или необходимое. Например: «Я потратил весь карман на корм своей семье, чтобы они не остались голодными».
- «Разорить карман» — означает, что кто-то затратил или потратил большую сумму денег или ресурсов на что-то, что не оправдало ожиданий или не принесло ожидаемых результатов. Например: «Он разорил карман на новую машину, но она оказалась крайне неудобной и ненадежной».
Значение этих фразеологизмов несет в себе сильную метафору. Карман, как таковой, является символом места, где мы храним или носим свои деньги или другие ценные предметы. В контексте фразеологизмов, слово «карман» используется для описания различных аспектов нашей жизни, которые связаны с деньгами, контролем, властью или доступностью ресурсов.
Например, фразеологизм «на чьих-то карманах» отражает идею того, что некоторые люди получают пользу или прибыль за счет других, без их согласия или участия. Это может быть связано с коррупцией, несправедливыми экономическими или политическими системами, где небольшая группа людей получает больший доход или преимущества, в то время как остальные страдают.
Фразеологизм «в моем кармане» указывает на контроль или власть над финансами или ресурсами. Это означает, что человек имеет полный контроль над своими собственными деньгами и может свободно распоряжаться ими. Этот выражение может отражать независимость или самостоятельность человека, который не зависит от кого-либо в финансовом плане.
Фразеологизм «во всех карманах» указывает на то, что что-то распределено или доступно всем. Это может быть связано с равенством, богатством или доступностью ресурсов для всех. Например, если каждая семья получает одинаковое количество денег или государство организует программу социальной поддержки для всех нуждающихся, тогда говорят «во всех карманах».
Фразеологизм «пустой карман» означает, что у кого-то нет денег или нет ресурсов. Это может быть связано с бедностью, потерей работы или финансовыми сложностями. Это выражение отражает отсутствие или нехватку денежных средств, что может вызывать трудности или ограничения в повседневной жизни человека.
Фразеологизм «не воротить карман» указывает на то, что нельзя сохранять деньги или что-то ценное в карманах, поскольку есть риск их потерять или быть обокраденным. Этот выражение может быть использовано для предостережения о том, что человеку следует быть осторожным или бдительным, чтобы не попасть в неприятную ситуацию.
Фразеологизм «весь карман на корм» указывает на то, что все ресурсы или деньги были потрачены на что-то важное или необходимое. Это может быть использовано для описания ситуации, когда человек делает все возможное, чтобы обеспечить свою семью или удовлетворить основные потребности.
Фразеологизм «разорить карман» означает, что кто-то затратил или потратил большую сумму денег или ресурсов на что-то, что не оправдало ожиданий или не принесло ожидаемых результатов. Это может быть связано с финансовыми ошибками, неудачными вложениями или неправильными решениями, которые привели к потере денег или ресурсов.
В целом, фразеологизмы со словом «карман» представляют собой важную часть русского языка 20 века. Они отражают различные аспекты нашей повседневной жизни, отношений между людьми и общественной среды. Эти выражения помогают нам лучше понять и описать события, происходящие вокруг нас, и дают нам возможность более точно выразить свои мысли и чувства.