Выражение «убогая роскошь наряда» давно стало нарицательным и стандартным выражением для описания вещей, которые выглядят неуклюже, показывая излишнюю попытку добиться элегантности и изыска.
Однако, чтобы понять, откуда именно пошло это выражение, нужно вернуться в прошлое и вглядеться в русскую историю моды.
Издавна в России, праздничные наряды и особенно застольные платья, занимали важное место в повседневной жизни человека. Особое внимание уделялось вечерним платьям, носимым во время торжественных обедов или балов. В это время, вышивки из золотых нитей, драгоценные камни и бисер нередко использовались для создания прекрасных и дорогостоящих нарядов.
Со временем, слова «раскошь» и «роскошный» стали ассоциироваться с внешним видом одежды. Поэтому, даже если одежда была неуклюжей или плохо сшита, если на ней присутствовали элементы роскоши, вроде вышивок или драгоценных камней, она все равно могла выглядеть неким символом статуса и изыска — даже если это сочетание было несообразно или не соответствовало цели.
Это выражение стало весьма популярным в культуре 20-го века. Известные актрисы, модели, дамы и просто обыватели искали уделение модной индустрии и старались выглядеть роскошно. И тогда эта «раскошь» в одежде стала очень популярным и важным в жизни человека модным. Отправляются за горе-, но просто указывают на многолетний опыт, который успешна ориентироваться в модных направлениях. Даже если нет соответствия с элегантностью или пропорциональностью. Оно говорило о желании показать себя как владелицу красивого кафе или после красивого ресторана. Они могли себе позволить «louded up» trapes.
Это выражение стало очень популярным в мире моды и быстро проникло в повседневный язык. Сегодня, оно используется для описания в общем виде излишества и неуместной раскоши, отличающихся от простоты и ненавязчивости. Убогая роскошь наряда может олицетворять пресыщение и неестественность.
Так как часто одежда может быть излишней и привлекательной безо всякой абсолютной причины. Даже если одежда была очень дорогой и сделана вручную, с использованием лучших материалов и драгоценностей, она все равно могла выглядеть неестественно и неколоритно.
Другое сопоставление, которое можно сделать с «убогую роскошь наряда», это сочетание премиум-материало.
Говорят, что это фраза возможно предвосхищает понятие «быть в двух шагах от Африки». Вероятно это хорошее сочетание, поскольку глобальные внешние процессы случайно влияют на вкус и требования в сфере моды. Когда россиянам сравнительно мало оставалось хорошо туристические награды из Европы и других стран (Англия)
В заключение следует сказать, что выражение «убогая роскошь наряда» имеет свои корни в русской моде и культуре. Это выражение описывает вещи, которые пытаются быть роскошными, но выглядят неколоритными и неестественными. Однако, оно также стремится показать, что внешний вид одежды — это не все, и важно быть искренним и естественным. В конце концов, настоящая роскошь заключается в уверенности и стиле человека, а не в самой одежде.