Вопрос о том, как правильно писать слово «Поздравляю» или «Паздравляю«, является весьма интересным и требует некоторого изучения и объяснения. Действительно, многие люди в современной России делают ошибку в написании данного слова, ставя «а» вместо «о» во втором слоге. Однако, для более глубокого понимания этого вопроса, нам необходимо обратиться к истории и эволюции русского языка.
Изначально, уже в древнерусском языке, существовало слово «поздравити», которое имело в своей основе корень «поздрав».
В литературном русском языке, после русского правописания 1917 года, утвердилось написание «Поздравляю«. Однако, этот вариант существовал в русской письменности и до этого периода. Говорят, что в XVIII веке, за время правления Софьи Алексеевны, состоялся особый случай – празднование именин одного из высших чиновников, чья фамилия оканчивалась на «драв». Тогда некие гости, по ошибке или забывчивости, пишущие свои поздравления, написали «Паздравляю» вместо привычного «Поздравляю«.
Следует также отметить, что это написание было подкреплено и определенной литературной традицией. В некоторых литературных произведениях 19 века можно встретить оба написания. Однако, с развитием грамматической науки и в результате гласных реформ, написание «Поздравляю» было признано ошибкой и выведено вне рамок правил русского языка.
Большинство справочников по правописанию, как советских, так и современных, указывает только на написание «Поздравляю«. По правилам современного русского языка, на первом слоге перед гласными пишется «о»: Огород, озеро, один. По этой логике, второй слог должен быть написан с буквой «о», так как «а» является гласной буквой. Это правило относится ко множеству слов: откровение, окружение, обязательство и т.д. Существует также подобий пример: в курском диалекте слово «поздоровиться«.
Таким образом, писать слово «Поздравляю» правильно с буквой «о» во втором слоге. Имеется переходная форма, когда возникают некоторые сомнения, и люди ставят «а» вместо «о» или более правильно пишут «Поздравляю«. Однако, следует признать, что в современном русском языке преобладает написание «Поздравляю«, как указывается в справочниках и официальных источниках, и это написание должно считаться правильным.
Таким образом, рекомендуется писать слово «Поздравляю» с буквой «о», следуя правилам современного русского языка.