Споры о правильном написании слова «стеллаж» с окончанием -ом или -ём имеют давнюю историю и по-прежнему остаются актуальными в современном русском языке. Пристальное внимание к этому вопросу связано с тем, что употребление одной или другой формы может зависеть от различных факторов, таких как история развития языка, прецеденты употребления, лингвистические нормы и личные предпочтения писателя.
Если обратиться к истории слова «стеллаж», то можно увидеть, что оно происходит от французского языка, где пишется и произносится с латинской буквой «o» – «étagère». В процессе заимствования и адаптации слова в русском языке, возникла необходимость устранения трудностей в произношении французской «é». Эта задача была решена путём замены буквы «e» на букву «о», что позволило придать слову более известную и привычную для русского языка форму.
В данном случае, использование окончания -ом можно объяснить тем, что оно соответствует русским лингвистическим нормам и образовательным правилам. В русском языке окончание -ом принадлежит к 2-му склонению и используется для образования дательного и предложного падежей единственного числа существительных мужского рода. Следовательно, использование формы «стеллажом» с точки зрения лингвистической стройности и правилности является наиболее соответствующим.
Однако, несмотря на это, применение окончания -ом может быть считаться устаревшим или нежелательным с точки зрения нормативной грамматики и стилистических требований современного русского языка. В поддержку этого утверждения можно привести соображения, связанные с прецедентами употребления и общепринятой практикой других подобных слов. Например, по аналогии с другими словами на -аж, такими как «торжество», «раздораживать», «притчаже», используется окончание -ём. Следовательно, форма «стеллажём» может считаться предпочтительной, особенно при написании в более оформленных текстах или текстах, требующих соблюдения стилистических норм.
Однако, следует отметить, что в повседневной речи и неофициальной коммуникации применяются оба варианта окончания – и -ом, и -ём. Это объясняется тем, что язык динамичен, постоянно меняется и приспосабливается к потребностям говорящих. При выборе формы окончания, говорящие и писатели могут приводить различные аргументы, опираясь на свой личный опыт, прецеденты употребления, соблюдение норм или индивидуальные предпочтения.
Таким образом, по сути, нет однозначного ответа на вопрос о правильном использовании окончания -ом или -ём в слове «стеллаж». Оба варианта имеют свою лингвистическую обоснованность и допустимы в различных контекстах. Все зависит от стилистических требований, нормативности, вкусов и пристрастий писателя или говорящего. Главное, чтобы выбранная форма была последовательной и согласованной в рамках текста или речи.