В русском языке слова «тысяч» и «тысячь» очень похожи друг на друга и могут вызывать определенные затруднения при написании. Ответить на вопрос о том, как правильно писать, можно, обращаясь к правилам русского орфографического стандарта и сравнивая употребление этих форм в разных контекстах.
Во-первых, следует отметить, что существует только одна правильная форма написания этих слов — «тысяч«. Множественное число от слова «тысяча» образуется по правилу смягчения согласных, конечные две согласные «ч» и «а» заменяются на «ш». Это правило справедливо как для существительного «тысяча», обозначающего числительное, так и для слова «тысячи», используемого в сочетании с другими существительными и образующего упомянутое выше множественное число.
Ошибочное написание «тысячь» является следствием неправильного произношения или неверного осознания этого процесса. Часто люди склонны произносить звук «ч» в слове «тысяча» более явно, нежели глухой и беззвучный звук «ш» смягченного окончания, который фактически присутствует в произношении. Однако при письме следует придерживаться официальных правил, а не соответствовать только произнесенному звуку.
Теперь рассмотрим причины, по которым правильно писать «тысяч». Во-первых, это связано с историческими корнями слова. В русском языке существовали подобные формы еще в древнерусский период, аналогичные формы встречались и в других славянских языках. Именно в этом значении слово «тысяча» восходит к древнерусскому глаголу «тисти» или «тати», что означает «соединяться». Таким образом, существительное «тысяча» образовано от идеи соединения какого-то единичного, а значит оно и принимает форму множественного числа смягчением согласных.
Во-вторых, правило смягчения согласных находится в соответствии с общими правилами русской грамматики и орфографии. Например, существует также слово «дочь», множественное число которого образуется по аналогичному принципу — «т» заменяется на «ц», изменяется окончание и получается форма «дочерей». Аналогичные правила применяются и к другим словам, оканчивающимся на согласные.
Таким образом, ответ на вопрос о правильном написании «тысяч» или «тысячь» сводится к следующим выводам. В русском языке корректным является только написание «тысяч«, такое написание обусловлено историческими корнями слова, а также общими правилами грамматики и орфографии. Написание «тысячь» является ошибочным и связано с неправильным произношением звука «ш». Важно помнить, что при письме нужно придерживаться правил орфографии и соблюдать правильные формы слов, основываясь на литературном языке и официально утвержденных правилах.